Edição CafeicultoresFazenda Don EliseoFazenda Don EdwinFazenda Don OsmarEdição Mulheres CafeicultorasFilhas da FlorestaGuardiãs da TerraEdição ClássicosClássico da ManhãEdição InfusõesCafé Infundido com BaunilhaCafé Infundido com GuanábanaEdição CafeicultoresFazenda Don EliseoFazenda Don EdwinFazenda Don OsmarEdição Mulheres CafeicultorasFilhas da FlorestaGuardiãs da TerraEdição ClássicosClássico da ManhãEdição InfusõesCafé Infundido com BaunilhaCafé Infundido com Guanábana

Somos uma empresa interfamiliar com

TRADIÇÃO.

Desde 1899 até hoje, a história, o trabalho e o legado vivem na Grain and Grains. Crescemos ao lado de quem torna cada grão possível, evoluindo sem perder de vista a origem: as mãos e a terra que nos trouxeram até aqui.

Junte-se a nós em uma viagem através

do século passado.
1899A viagem que semeou o futuro

A viagem que semeou o futuro

No final do século XIX, com a chegada de imigrantes japoneses ao Peru a bordo do Sakura Maru, um jovem japonês deixou para trás não apenas sua terra, mas também seu nome. Em busca de um novo começo, estabeleceu-se em Rodríguez de Mendoza, onde uma família lhe deu seu sobrenome e ele passou a ser conhecido como Dionisio Portocarrero Arista. Ali começou toda essa história, com o café como protagonista de sua vida.

1936A migração que consolidou a família

A migração que consolidou a família

Dionisio Portocarrero Arista, casado com sua melhor amiga Clotilde Ocampo Guzmán, deixam Rodríguez de Mendoza e migram para San Martín com seus 4 filhos, levando sementes de café e cebola como símbolo de esperança. Passam por Rioja, mas ao ouvirem falar de melhores oportunidades continuam até Moyobamba, onde se estabelecem, constroem seu lar e semeiam o início de sua nova vida; sua filha Enma Portocarrero Ocampo, que chega com 14 anos, daria continuidade ao legado familiar do café.

1948O legado se consolida como sustento familiar

O legado se consolida como sustento familiar

Falecem Dionisio P.(1942) e Clotilde O.(1948), deixando Enma P.O., que faz do café o sustento familiar vendendo-o no mercado central por 0,5 centavos. Em 1952 fica grávida e, infelizmente, torna-se viúva. Forma uma nova família e em 1958 nasce sua filha, Reynalda Domínguez Portocarrero, que daria continuidade ao legado. Aos 11 anos, Reynalda já vê o café sendo vendido a 30 centavos; e aos 14, após perder seu pai (1969) e sua mãe (1972), continua no ramo das vendas, abrindo uma nova geração.

1992Do campo ao propósito: a origem da Grain and Grains

Do campo ao propósito: a origem da Grain and Grains

Alberto Prada Rodríguez, nascido em Lluyllucucha (1964), dedica-se desde 1975 ao cultivo de café, arroz e mais. Conhece María Linarez Domínguez, com quem se casa em 1990 e fortalece seu trabalho no campo. Em 1992 adquirem seu primeiro caminhão para transportar seus produtos. Com o tempo, Alberto se afasta do café pela volatilidade do mercado e falta de capacitação, e recorda a frase de seu avô, Don Ricardo Linarez: 'Ao campo vou, do campo venho e nada tenho', essa frase inspira o nascimento da Grain and Grains: ensinar, dar valor e reconhecer o esforço do agricultor.