咖啡农系列Don Eliseo 农场Don Edwin 农场Don Osmar 农场女性咖啡农系列森林的女儿地球的守护者经典系列晨间经典风味浸萃系列香草浸萃咖啡番荔枝浸萃咖啡咖啡农系列Don Eliseo 农场Don Edwin 农场Don Osmar 农场女性咖啡农系列森林的女儿地球的守护者经典系列晨间经典风味浸萃系列香草浸萃咖啡番荔枝浸萃咖啡

我们是一家家族企业,

传统。

1899年至今,历史、劳动与传承在Grain and Grains中延续。我们与每一位让每颗咖啡豆成为可能的人共同成长,不断演进,却始终不忘本源:是那双手和那片土地将我们带到了这里。

与我们一同踏上穿越

上个世纪的旅程。
1899播下未来的旅程

播下未来的旅程

19世纪末,随着日本移民乘坐樱花丸号抵达秘鲁,一位年轻的日本人不仅离开了他的故土,也放弃了他的名字。为了寻找新的开始,他定居在罗德里格斯·德·门多萨,在那里一个家庭给了他他们的姓氏,他从此被称为迪奥尼西奥·波尔托卡雷罗·阿里斯塔。整个故事就从这里开始,咖啡成为了他生命的主角。

1936巩固家族的迁徙

巩固家族的迁徙

迪奥尼西奥·波尔托卡雷罗·阿里斯塔与他最好的朋友克洛蒂尔德·奥坎波·古兹曼结婚,他们带着4个孩子离开罗德里格斯·德·门多萨,移居圣马丁,携带着咖啡种子和葱作为希望的象征。他们途经里奥哈,但听说有更好的机会后继续前往莫约班巴,在那里定居、建立家园并播下新生活的开端;他们的女儿恩玛·波尔托卡雷罗·奥坎波14岁到达,将会继承家族的咖啡遗产。

1948传承成为家族生计

传承成为家族生计

迪奥尼西奥(1942年)和克洛蒂尔德(1948年)相继离世,留下了恩玛,她通过在中央市场以0.5分钱出售咖啡维持家庭生计。1952年她怀孕,不幸成为寡妇。她组建了新的家庭,1958年她的女儿雷纳尔达·多明格斯·波尔托卡雷罗出生,将会继承这一遗产。11岁时,雷纳尔达已经看到咖啡以30分钱出售;14岁时,在失去父亲(1969年)和母亲(1972年)后,她继续从事销售,开启了新的一代。

1992从田间到使命:Grain and Grains的起源

从田间到使命:Grain and Grains的起源

阿尔贝托·普拉达·罗德里格斯,1964年出生于略利优库查,自1975年起从事咖啡、大米等农作物的种植。他结识了玛丽亚·利纳雷斯·多明格斯,1990年与她结婚,加强了在田间的工作。1992年他们购买了第一辆卡车来运输产品。随着时间推移,阿尔贝托因市场波动和缺乏培训而逐渐远离咖啡,他想起了祖父唐·里卡多·利纳雷斯的话:'我去田间,我从田间回来,却一无所有',这句话激励了Grain and Grains的诞生:教导、增添价值并认可农民的努力。