농부 에디션돈 엘리세오 농장돈 에드윈 농장돈 오스마르 농장여성 커피 농부 에디션숲의 딸들대지의 수호자클래식 에디션모닝 클래식익스페리멘탈 에디션바닐라 익스페리멘탈 커피Café Experimental de Guanábana농부 에디션돈 엘리세오 농장돈 에드윈 농장돈 오스마르 농장여성 커피 농부 에디션숲의 딸들대지의 수호자클래식 에디션모닝 클래식익스페리멘탈 에디션바닐라 익스페리멘탈 커피Café Experimental de Guanábana

Grain & Grains S.A.C.

Privacy policy

최종 업데이트: 2026년 10월 20일

이 문서는 스페인어와 영어로 제공됩니다. 아래는 영어 버전입니다.

At Grain & Grains S.A.C. (RUC 20616226488) we take care of your personal data. This policy explains what data we collect, why we use it, who we share it with and how you can exercise your rights, in accordance with Peruvian Law No. 29733 on Personal Data Protection and its Regulations.

1. Data controller

Grain & Grains S.A.C., RUC 20616226488, based in Lima, Perú, is responsible for the data you provide through grainngrains.org.

For any question about your data, write to tradingna@grainngrains.org or call +51 927 645 665.

2. Data we collect

When you buy in the store:

  • Contact details: email address and mobile number.
  • Delivery details: first and last names, department, province, district, address and reference.
  • Invoice details: DNI or foreigner ID (receipt), or RUC and company name (invoice).
  • Order details: products, quantities, coupons used, amounts and date.
  • Your choice to receive news, if you tick that box.

Payment data: you enter card numbers and Yape codes directly in Mercado Pago's secure fields. We never see or store your card number, expiry date or security code.

Technical data: your chosen language and, on the payment page, a device identifier that Mercado Pago uses to prevent fraud.

3. How we use your data

  • To process, charge and ship your order.
  • To issue the electronic receipt or invoice and meet our tax obligations.
  • To send you the order confirmation and contact you to arrange delivery.
  • To apply coupons and promotions and enforce their usage limits.
  • To prevent fraud and keep payments secure.
  • To answer your questions, complaints and requests.
  • To send you news and offers only if you consented; you can withdraw consent at any time.

We process your data because it is necessary to perform the purchase contract, to comply with legal obligations and, for news, based on your consent.

4. Who we share your data with

We only share what is necessary with providers that help us run the store:

  • Mercado Pago: processes card and Yape payments and runs anti-fraud checks.
  • Resend: sends the order confirmation emails.
  • Web hosting and database providers that store the store's information.
  • Transport or courier companies, to deliver your order.
  • Authorities, when required by law or order (e.g., SUNAT).

Some of these providers are located outside Peru, so your data may be transferred internationally. We only work with providers that offer adequate levels of protection.

We do not sell or rent your personal data.

5. How long we keep it

We keep your order data for as long as needed to serve you and for the periods required by tax and consumer-protection rules. Data for news is kept until you withdraw your consent.

To enforce limited-use coupons we store your email and ID only in encrypted (hashed) form, not as readable text.

6. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, cancellation and objection (ARCO rights) at any time, and withdraw your consent to receive news.

Write to tradingna@grainngrains.org with your name, a copy of your ID and your request. We will reply within the legal deadlines.

If you believe we did not handle your request properly, you can file a complaint with Peru's National Authority for Personal Data Protection (Ministry of Justice and Human Rights).

7. Security

We use encrypted connections (HTTPS), Mercado Pago's secure payment fields and restricted access to information. No system is infallible, but we work to protect your data from unauthorized access, loss or alteration.

8. Minors

The store is intended for people aged 18 or over. We do not knowingly collect data from minors.

9. Changes to this policy

We may update this policy. The current version will always be published on this page with its update date.

스페셜티 커피 8종

페루에서 갓 볶은

다음 인생 커피가 기다리고 있어요.

밭에서 잔까지 추적 가능한 페루 농장의 커피, 원두 또는 원하는 분쇄도로. S/ 60.00부터.

  • S/ 150.00 이상 무료 배송
  • 커피 농부에게서 직접

코드 GRAIN10로 10% 할인

에디션농부

한 잔이 소중해요

당신의 커피가 생산자를 응원해요.

구매하신 커피 한 봉지는 페루의 커피 농가에 직접 전해지고, 추적 코드로 어느 농장에서 왔는지도 확인할 수 있어요.

기부로 응원하고 싶으신가요? tradingna@grainngrains.org로 연락 주세요